أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، اذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بالاطلاع على القوانين بالضغط هنا. كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة المواضيع التي ترغب.

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2

حفظ البيانات؟
الرئيسية
التسجيل
الدخول
فقدت كلمة المرور
القوانين
البحث فى المنتدى


 
الرئيسيةالتسجيلدخول

 

 روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر

اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
hammer head

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء
hammer head



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 61010
المهنة : أصول و أجول
المزاج : cool
التسجيل : 10/04/2013
عدد المساهمات : 8088
معدل النشاط : 8712
التقييم : 687
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Nb9tg10
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B91b7610
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B97d5910

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 611


روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 9:54

@Hurricane Fire كتب:






نلغى كل هذه المصادر حتى نصدق مصدر واحد
لى اصدقاء اكدوا لى اتمام الصفقة بكل قوة بعد الاشعات التى خرجت بعدم امتلاك مصر للمنظومة فأنا مطمئن
ولنفرض ان مصر لم تحصل عليها هذا لا يقلل من قيمة الدفاع الجوى المصرى الغنى عن التعريف

نصدقك أنت و أصدقاءك و نكذب روسيا 65  جميل
الكلام بالمصادر وهذا هو خط منتدانا، مصدر يلغي آخر واحد يأكد والثاني ينفي أو العكس وهذا حسب مرور الأيام والأحداث و المستجدات، نقطة إنتهى
قلنا سابقا، متى تأكد التوقيع الرسمي سيتم نشره في المنتدى كغيره من الأخبار وهذا هو المعمول به هنا و لا يوجد أي حالة شاذة، أمر عادي طبيعي لا يحتمل أي تأويل و لا لف و لا دوران 1+ 1 = 2 67

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
the last warrior

عريـــف
عريـــف



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Egypt110
المهنة : طالب
المزاج : عادي
التسجيل : 08/09/2014
عدد المساهمات : 42
معدل النشاط : 44
التقييم : 2
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B3337910
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B91b7610
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B97d5910

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 10:56

علي الرغم ان الخبر غريب بعد كل المصادر الاخري التي اكدت بما لا يدع مجال للشك حدوث الصفقة وبل وحتي التسليم ,لكن لي راي في ذلك اظن ان الاعلان عن الصفقة من الاساس خطا سلاح استراتيجي مثل هذا يجب ان يحاط بالسرية والتكتيم حتي لو علم العدو بوجود هذا السلاح وهذا ما اظن انه يحدث حتي نجنب انفسانا هولات سباق التسلح الذي كان ما ضحاياه قبل ذلك الاتحاد السوفيتي ,, اظن ان السياسية السابقة في التكتيم عادت مرة اخري وهذا افضل ,, هذا الراي ليس له علاقة بتاكد او نفي خبر الصفقة من مصارد شخصية او خلافه ....

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Arathorn

رقـــيب
رقـــيب
Arathorn



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 01210
التسجيل : 20/03/2013
عدد المساهمات : 285
معدل النشاط : 266
التقييم : 13
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Nb9tg10
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B91b7610
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 5e10ef10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 11:25

خلال الأعوام السابقة ومتابعتي لأخبار الصفقات الخاصة بمصر الأسلحة اللتي تخدم بالجيش
تعلمت شئ واحد , الا أصدق اي شئ بالصحافة الخاصة أجنبية أو عربية , وأصدق فقط ما يتم ظهوره في فيديوهات الجيش أو ما يتم من الصفقات الأمريكية المعلنة من الجانب الأمريكي فقط
فالصبر والأيام سوف تكشف لنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hammer head

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء
hammer head



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 61010
المهنة : أصول و أجول
المزاج : cool
التسجيل : 10/04/2013
عدد المساهمات : 8088
معدل النشاط : 8712
التقييم : 687
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Nb9tg10
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B91b7610
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B97d5910

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 611


روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 12:23

العضو Hurricaine Fire إلى المحكمة العسكرية

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Mekky

رقـــيب
رقـــيب



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 01210
التسجيل : 15/04/2014
عدد المساهمات : 242
معدل النشاط : 255
التقييم : 6
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Nb9tg10
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 78d54a10
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 5e10ef10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 12:40

لا يوجد صفقه 
حسنا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ghoneim

عريـــف
عريـــف
Ghoneim



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Egypt110
العمر : 31
التسجيل : 14/08/2013
عدد المساهمات : 48
معدل النشاط : 102
التقييم : 4
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B3337910
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Dab55510
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 5e10ef10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 14:18

ان شاء الله كل شئ هيظهر فى المناورات وتفتيشات الحرب

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
elmagico2002

مســـاعد أول
مســـاعد أول



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 01210
التسجيل : 23/09/2011
عدد المساهمات : 538
معدل النشاط : 684
التقييم : 22
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B3337910
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 F0a2df10
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 5e10ef10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 14:18

اولا اعتقد ان مصر لاتريد منظومات s300 الباتريوت موجود ويفى بالغرض اعتقد ان القياده المصريه تفكر فى s400

ثانيا ننتظر الايام القادمه سوف تحمل المفاجأت كالمعتاد   والقياده المصريه علمتنا انها ليست كباقى الدول تستورد الاسلحه التى حصلت على شو اعلامى كبير مصر تستورد الاسلحه التى تصلح للجيش ويستطيع الجيش ان يستخدم هذه الاسلحه بكفاءه عاليه

ثالثا انا اثق فى القياده المصريه ورئيس جمهوره مصر العربيه عبد الفتاح السيسى ووزير الدفاع صدقى صبحى وانتظرو الافضل 

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
House

جــندي



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Egypt110
التسجيل : 30/09/2014
عدد المساهمات : 19
معدل النشاط : 20
التقييم : 2
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Unknow11
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Unknow11
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Unknow11

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 14:25

@hammer head كتب:


ممكن ترجمة دقيقة من حضرتكما؟ هذا بخصوص الملون بالأحمر؟

خذا النص الأصلي :
No contract signed on S-300 missile systems supplies to Egypt — Russia's military agency

Earlier, media reports said Russia had agreed with Egypt on supplies of the S-300 missile systems at the total amount of $500 million

MOSCOW, November 14. /TASS/. Russia has not signed a contract with Egypt on supplies of the S-300 surface-to-air missile systems, the Federal Service for Military-Technical Cooperation said in a report placed on the website on Friday.
"Russia's Federal Service for Military-Technical Cooperation does not confirm several Russian and foreign media reports on signing the contract on supplies of S-300BM air defence missile systems," the report said.
Earlier, media reports said Russia had agreed with Egypt on supplies of the S-300 missile systems at the total amount of $500 million. Initially the missile systems were scheduled to be supplied to Syria.

http://en.tass.ru/russia/759794
وأتمنى أن تكون ترجمتي خاطئة
أما الملون بالأخضر فممكن شرح لما تقولانه؟ أو تريدون أخبارا على المقاس 65




1- ترجمتك دقيقة لهذا الخبر .. وكان يمكن اعتبار حسن النية فعلا بانه عند ظهور المصدر الذي بني عليه هذا الخبر ووضوع عدم الدقة في نقل الخبر ان يتم التعديل .

مصادر اقوى من مصدرك هنا اكدت الصفقة المصرية .. لكن حينما يوضح لك احدهم هذا تعود لتستند لمصدر الخبر الاصلي (وزارة الدافع) والذي هو بالفعل اقوى من كل تلك المصادر

وبالتالي (اذا كنت موضوعيا) فانت امامك خيار من اثنين .. اما ان مصدر معلوماتك هو "تاس" وبالتالي فان مصدرك اقل موثوقية من عشرات المصادر التي اكدت الصفقة واطالب بحذف الموضوع الاقل مصداقية عن غيره من المصادر السابقة التي اكدت الصفقة .. او ان مصدرك هو الخبر الاصلي لوزارة الدفاع وبالتالي فانا اطالب بترجمة دقيقة لهذا الخبر وعنوانه

اما ان تستعين بنقل غير دقيق لخبر .. ثم تستعين بمصدره الاصلي الدقيق لتاكيد مصداقيته .. فلا اعرف ما علاقة هذا بالموضوعية

2- اما شرح الملون بالاخضر فهو تساؤل مثل سؤالك الملون بالاخضر .. ام تريد اسئلة على مقاسك؟

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hammer head

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء
hammer head



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 61010
المهنة : أصول و أجول
المزاج : cool
التسجيل : 10/04/2013
عدد المساهمات : 8088
معدل النشاط : 8712
التقييم : 687
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Nb9tg10
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B91b7610
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B97d5910

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 611


روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 14:41

مصدر وزارةة الدفاع ؟

FSMTC Russia does not confirm circulated number of Russian and foreign media about contracting and supplies to the Arab Republic of Egypt S-300VM.

أف أس أ م تي سي روسيا لم تأكد ما تم تداوله في العديد من وسائل الإعلام الروسية والأجنبية حول توقيع و تزويد جمهورية مصر العربية بالأس 300 في أم

ترجم لنا حضرتك الآن وهل ترى عدم تطابق مع المصدرين و العنوان 19


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
House

جــندي



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Egypt110
التسجيل : 30/09/2014
عدد المساهمات : 19
معدل النشاط : 20
التقييم : 2
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Unknow11
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Unknow11
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Unknow11

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 14:52

@hammer head كتب:
مصدر وزارةة الدفاع ؟

FSMTC Russia does not confirm circulated number of Russian and foreign media about contracting and supplies to the Arab Republic of Egypt S-300VM.

أف أس أ م تي سي روسيا لم تأكد ما تم تداوله في العديد من وسائل الإعلام الروسية والأجنبية حول توقيع و تزويد جمهورية مصر العربية بالأس 300 في أم

ترجم لنا حضرتك الآن وهل ترى عدم تطابق مع المصدرين و العنوان 19



حضرتك لو لا ترى الفرق فلا مشكلة .. هذا رايك وقناعاتك
انا هنا اتحدث عن الدقة وليس عن وجود فرق في رايي او رايك

الدقة هي ان (روسيا لم تؤكد) وليس ان (روسيا لم توقع)
انا اطالب هنا بالنقل والعنوان الدقيق
اما وجود اختلاف من عدمه فاتركها للقارئ 6

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hammer head

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء
hammer head



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 61010
المهنة : أصول و أجول
المزاج : cool
التسجيل : 10/04/2013
عدد المساهمات : 8088
معدل النشاط : 8712
التقييم : 687
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Nb9tg10
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B91b7610
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B97d5910

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 611


روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 15:02


تقتنع أو لا هذا لس شأني أخي الكريم، أو تضنني بنشري للخبر وكأنني لا أريد هذا السلاح لمصر 37
لا تقلق نحن حياديون ونكتفي بنقل الأخبار كما هي إن صحت ننشر ذلك وإن تم نفيها نفعل كذلك، اما بخصوص الترجمة فكما قلت نتركها لحكم القراء ... تحياتي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
zizo-20099

رقـــيب
رقـــيب



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Egypt110
المزاج : اشوف بلدى من افضل الدول
التسجيل : 23/08/2010
عدد المساهمات : 220
معدل النشاط : 264
التقييم : 4
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 A6368c10
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Dab55510
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B97d5910

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 15:03

امال ازاى المصادر قالت ان الصفقة فيها اس 300 وبعدين قناة روسيا اليوم جايبة فيديو لاختبار المنظومة قبل التسليم

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد الأبازى

عريـــف أول
عريـــف أول



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Egypt110
المزاج : دماغ رااااااايقة :-)
التسجيل : 19/04/2013
عدد المساهمات : 147
معدل النشاط : 162
التقييم : 11
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B3337910
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Dab55510
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 5e10ef10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 15:04




وكالة تاس هي مصدر للأخبار مثلها مثل اي مصدر آخر من ناحية تقييم دقته
و الدليل انها تتحدث عن الصفقة السورية وهي اساسا من طراز مختلف تماما عن الأس 300 في ام 4 التي ربطت الأخبار بينها وبين مصر
وامام ماذكر فيه هناك عدة مصادر اخري تؤكد الصفقة
اما فيما يخص ماذكر في موقع وزارة الدفاع الروسية
فليقوم اي احد بالترجمة الحرفية لجملة does not confirm في اللغة العربية
عدم تطابق المحتوي بين المصدرين ومحاولة التفسير والترجمة غير الدقيقة
هي سبب اللبس وسوء الفهم الحادث الآن وهو ما كنت اقصده
والأيام وحدها هي من ستثبت صحة الصفقة
وساعتها سنذكركم بما نتناقش فيه الآن  3





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hammer head

مشرف سابق
لـــواء

مشرف سابق  لـــواء
hammer head



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 61010
المهنة : أصول و أجول
المزاج : cool
التسجيل : 10/04/2013
عدد المساهمات : 8088
معدل النشاط : 8712
التقييم : 687
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Nb9tg10
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B91b7610
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 B97d5910

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 611


روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 15:13

@محمد الأبازى كتب:



وكالة تاس هي مصدر للأخبار مثلها مثل اي مصدر آخر من ناحية تقييم دقته
و الدليل انها تتحدث عن الصفقة السورية وهي اساسا من طراز مختلف تماما عن الأس 300 في ام 4 التي ربطت الأخبار بينها وبين مصر
وامام ماذكر فيه هناك عدة مصادر اخري تؤكد الصفقة
اما فيما يخص ماذكر في موقع وزارة الدفاع الروسية
فليقوم اي احد بالترجمة الحرفية لجملة does not confirm في اللغة العربية
عدم تطابق المحتوي بين المصدرين ومحاولة التفسير والترجمة غير الدقيقة
هي سبب اللبس وسوء الفهم الحادث الآن وهو ما كنت اقصده
والأيام وحدها هي من ستثبت صحة الصفقة
وساعتها سنذكركم بما نتناقش فيه الآن  3







does not confirm = لا تؤكد
لم تكن تعرف ان ترجمتي إلى غاية اليوم؟ ألم تكن تطالع ما ترجمته سابقا بشكل طبيعي؟
عندما يعرف السبب يبطل العجب : الخبر يقول لا يوجد توقيع للصفقة ولم ينفي أو يتكمل عن التفاوض أو عقد مبدئي ووو، إفهم حول ماذا يدور الموضوع ثم تعال لنتناقش
في إنتظارك على أحر من الجمر وكأنني خائف


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
House

جــندي



الـبلد : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Egypt110
التسجيل : 30/09/2014
عدد المساهمات : 19
معدل النشاط : 20
التقييم : 2
الدبـــابة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Unknow11
الطـــائرة : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Unknow11
المروحية : روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Unknow11

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty10

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Empty

مُساهمةموضوع: رد: روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر   روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر - صفحة 2 Icon_m10السبت 15 نوفمبر 2014 - 15:35

@hammer head كتب:

تقتنع أو لا هذا لس شأني أخي الكريم، أو تضنني بنشري للخبر وكأنني لا أريد هذا السلاح لمصر 37
لا تقلق نحن حياديون ونكتفي بنقل الأخبار كما هي إن صحت ننشر ذلك وإن تم نفيها نفعل كذلك، اما بخصوص الترجمة فكما قلت نتركها لحكم القراء ... تحياتي

يا عزيزي مع احترامي لك كمشرف لكن اجدك ترتكب مغالطات منطقية بسيطة
1- انا لا اعرف ولا يعنيني ما تريده لمصر او لا تريده .. انا لم اذكر ذلك مطلقا
2- دقة نقل الخبر ليس امرا نسبيا متروكا للقارئ .. والا فيمكنني ان اذهب الان لاترجم خبر عن صفقة مؤكدة للجزائر (على سبيل المثال) واكتب في العنوان انها محتملة او مستبعدة .. وعندما تسالني فارد عليك "لا تقلق نحن حياديون ونكتفي بنقل الأخبار كما هي إن صحت ننشر ذلك وإن تم نفيها نفعل كذلك، اما بخصوص الترجمة فكما قلت نتركها لحكم القراء" .. دقة نقل الخبر متاحة من العم جوجل .

3- ما يترك لحكم القارئ هو ما يفهمة من الخبر المنقول بدقة ,, وهل مقطع (روسيا لم تؤكد) له نفس المعنى مثل (روسيا لم توقع) ..فاذا كنت ترى ان لهم نفس المعنى فهو من حقك كما من حقك ان ترى اللون الاحمر مثل اللون الازرق .. لكن انا من حقي (وهو ليس من حقك ان تفعل غيره) ان تنقل الخبر بترجمته الدقيقة من مصدره الصحيح .

اذا لم تكن تنوي ان تغير عنوان الموضوع مستغلا سلطاتك الاشرافية فانت حر
لكن ارجوك لا ترد علي لانك ستضطر لارتكاب مغالطات ساكون مضطرا للرد عليها

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

روسيا لم توقع أي عقد لتوريد منظومات أس 300 لمصر

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 2 من اصل 5انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2, 3, 4, 5  الصفحة التالية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: الأقســـام العسكريـــة :: الصفقات العسكرية - Military Deals :: مصر-
التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي ادارة الموقع ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك ويتحمل كاتبها مسؤولية النشر

Powered by Arab Army. Copyright © 2019