Green Beret, Navy linguist, SEAL-turned-DIA civilian among Americans killed in ISIS-claimed bombing in Syria