http://www.dotmsr.com/ar/101/4/126644/

نفى مصدر عسكري ما تردد من أنباء على بعض المواقع الإلكترونية حول عدم تزويد موسكو للقاهرة بصواريخ من طراز إس 300.

وأكد المصدر لـ" دوت مصر"، اليوم الجمعة، أن تلك المعلومات تلاعبت بالاسم الحقيقي للمنظومة، ذلك لأن مصر استوردت النسخة الأحدث من صواريخ إس 300، وهي إس 300 بي - إم، وأن تلك المعلومات المغلوطة تهدف إلى توجيه الرأي العام في الاتجاه المعاكس.

. السفير الروسي في مصر نفى مرتين هذه الأخبار المتداولة على الصحافة المصرية

@House كتب:

http://www.dotmsr.com/ar/101/4/126644/

ترتيب مصدرك 

Web Page URL:	http://www.dotmsr.com
The Page Rank:	0/10
(the page rank value is 0 from 10 possible points)

http://www.prchecker.info/check_page_rank.php

@House كتب:

http://www.dotmsr.com/ar/101/4/126644/

نفى مصدر عسكري ما تردد من أنباء على بعض المواقع الإلكترونية حول عدم تزويد موسكو للقاهرة بصواريخ من طراز إس 300.

وأكد المصدر لـ" دوت مصر"، اليوم الجمعة، أن تلك المعلومات تلاعبت بالاسم الحقيقي للمنظومة، ذلك لأن مصر استوردت النسخة الأحدث من صواريخ إس 300، وهي إس 300 بي - إم، وأن تلك المعلومات المغلوطة تهدف إلى توجيه الرأي العام في الاتجاه المعاكس.

[rtl]ونشرت وكالة إخبارية خبرا مقتضبا، يقول إن "موسكو تنفي رسميا تزويد القاهرة بصواريخ من طراز إس 300"، ونسبته لبيان للمؤسسة الفيدرالية الروسية للتعاون العسكري والتقني.[/rtl]

[rtl]وأضاف المصدر أنه لا داعي للاجتهاد في نظام التسليح في مصر، وأن تلك المعلومات لا تعني سوى الدول المعادية لمصر، مضيفا أنه لا يوجد دولة في العالم لا تمتلك منظومة أسلحة من أجل حماية نفسها.[/rtl]

للاسف الخبر على مايبدو صحيح و المصدر من وزارة الدفاع الروسية

http://www.fsvts.gov.ru/materials/4FE1311C7C53E96B43257D90004DDB55.html

@hammer head كتب:

ترتيب مصدرك 

Web Page URL:	http://www.dotmsr.com
The Page Rank:	0/10
(the page rank value is 0 from 10 possible points)

http://www.prchecker.info/check_page_rank.php

ترتيب ايه؟
دوت مصر جريدة الكترونية حديثة مازالت في الاصدار التجريبي
حسب معلوماتي ان تمويلها هو الاكبر في مصر (يقال ان جزء كبير من التمويل اماراتي)
وهدف القائمين عليها (من معرفتي ببعض القائمين عليها) ان تتصدر الجرائد الالكترونية عربيا خلال مدة قصيرة
طبعا هذه معلومات لا دليل عليها غير كلامي لكنني فقط ارد على موضوع الترتيب

بالنسبة لي الخبر غير مفبرك
لكن عدم الكشف عن طبيعة المصدر العسكري ومدى علمه بتفاصيل صفقة كهذه يجعلني لست متيقنا من موثوقية معلوماته (وليس مصداقية الجريدة)

@oumayr كتب:

نفي من بيان وزارة الدفاع الروسية 
. 

لم تؤكد هل تعرف معنى لم تؤكد بالعربى
 بالفرنسية N AS PAS CONFIRME

فرق كبير بين لم تؤكد و بين تنفى

@hammer head كتب:

أنت تأتي بمصادر كلها نشرت قبل خبر اليوم يعني لا جديد بعضها أنا نشرته

خبر اليوم ينفي كل هذه المصادر وهذا ما تحدث عنه

بمعنى انه لا توقيع رسمي لغاية اللحظة ولا وجود للأس 300 على الأراضي المصرية و كل ما ذكر سابقا خاطىء إلى غاية إعلان التوقيع الرسمي على الصفقة، تحياتي

نلغى كل هذه المصادر حتى نصدق مصدر واحد
لى اصدقاء اكدوا لى اتمام الصفقة بكل قوة بعد الاشعات التى خرجت بعدم امتلاك مصر للمنظومة فأنا مطمئن
ولنفرض ان مصر لم تحصل عليها هذا لا يقلل من قيمة الدفاع الجوى المصرى الغنى عن التعريف

يجب الا ننسى هذا الخبر ويجب الا ننسى ايضا ان روسيا اليوم هى ناطقة بأسم الحكومة الروسية باللغة العربية وليس قناة

او جريدة خاصة وايضا يجب ان تذكر انها لم تنفى امتلاك مصر للمنظومة وكان من باب أولى انها تقوم بنفى الخبر الذى

نشرته بما انها الناطقة بأسم روسيا على الاقل كتصحيح للخطأ واعتذار

"""""""""""""""""""""""""""""
بالفيديو.. مصر تتسلم منظومة صواريخ "أس – 300 بي أم" الروسية والصين تطور "تور – أم 1"



تسلمت مصر العالم الجاري منظومة صواريخ "أس – 300 بي أم" الروسية المضادة للجو والمعروفة أيضا بـ " أنتاي – 2500". وتنوي شركة "ألماس – أنتاي" توريد تلك المنظومات إلى دول أخرى.
صرح بذلك للصحفيين يوم 12 نوفمبر/تشرين الثاني نائب مدير عام الشركة الروسية لشؤون التعاون العسكري التقني فياتشيسلاف دزيركالين.
وقال إن فنزويلا كانت أول بلد تم تسليمه هذه المنظومة ، ثم تسلمتها مصر، مضيفا أن خبراء الجيش في هذين البلدين قيموا مواصفات هذه المنظومة تقييما عاليا.
هذا وأعلن دزيركالين أن شركته تخطط لفتح مراكز لصيانة منظومتي صواريخ "تور – أم 1" و"أس – 300" المضادة للجو. وأضاف أن شركة "ألماس – أنتاي" اقترحت على الجانب الصيني تطوير 27 منظومة "تور – أم 1" التي تم توريدها إلى الصين سابقا. كما اقترحت تنظيم صيانة تلك المنظومات في الصين.

http://arabic.rt.com/news/764549-%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%AA%D8%AA%D8%B3%D9%84%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%B8%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A3%D8%B3-300-%D8%A8%D9%8A-%D8%A3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AF%D9%81%D8%A7%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8A%D9%86-%D8%AA%D8%B7%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7/

علي الرغم ان الخبر غريب بعد كل المصادر الاخري التي اكدت بما لا يدع مجال للشك حدوث الصفقة وبل وحتي التسليم ,لكن لي راي في ذلك اظن ان الاعلان عن الصفقة من الاساس خطا سلاح استراتيجي مثل هذا يجب ان يحاط بالسرية والتكتيم حتي لو علم العدو بوجود هذا السلاح وهذا ما اظن انه يحدث حتي نجنب انفسانا هولات سباق التسلح الذي كان ما ضحاياه قبل ذلك الاتحاد السوفيتي ,, اظن ان السياسية السابقة في التكتيم عادت مرة اخري وهذا افضل ,, هذا الراي ليس له علاقة بتاكد او نفي خبر الصفقة من مصارد شخصية او خلافه ....

خلال الأعوام السابقة ومتابعتي لأخبار الصفقات الخاصة بمصر الأسلحة اللتي تخدم بالجيش
تعلمت شئ واحد , الا أصدق اي شئ بالصحافة الخاصة أجنبية أو عربية , وأصدق فقط ما يتم ظهوره في فيديوهات الجيش أو ما يتم من الصفقات الأمريكية المعلنة من الجانب الأمريكي فقط
فالصبر والأيام سوف تكشف لنا

ان شاء الله كل شئ هيظهر فى المناورات وتفتيشات الحرب

@hammer head كتب:

ممكن ترجمة دقيقة من حضرتكما؟ هذا بخصوص الملون بالأحمر؟

خذا النص الأصلي :
No contract signed on S-300 missile systems supplies to Egypt — Russia's military agency

Earlier, media reports said Russia had agreed with Egypt on supplies of the S-300 missile systems at the total amount of $500 million

MOSCOW, November 14. /TASS/. Russia has not signed a contract with Egypt on supplies of the S-300 surface-to-air missile systems, the Federal Service for Military-Technical Cooperation said in a report placed on the website on Friday.
"Russia's Federal Service for Military-Technical Cooperation does not confirm several Russian and foreign media reports on signing the contract on supplies of S-300BM air defence missile systems," the report said.
Earlier, media reports said Russia had agreed with Egypt on supplies of the S-300 missile systems at the total amount of $500 million. Initially the missile systems were scheduled to be supplied to Syria.

http://en.tass.ru/russia/759794
وأتمنى أن تكون ترجمتي خاطئة

أما الملون بالأخضر فممكن شرح لما تقولانه؟ أو تريدون أخبارا على المقاس

1- ترجمتك دقيقة لهذا الخبر .. وكان يمكن اعتبار حسن النية فعلا بانه عند ظهور المصدر الذي بني عليه هذا الخبر ووضوع عدم الدقة في نقل الخبر ان يتم التعديل .

مصادر اقوى من مصدرك هنا اكدت الصفقة المصرية .. لكن حينما يوضح لك احدهم هذا تعود لتستند لمصدر الخبر الاصلي (وزارة الدافع) والذي هو بالفعل اقوى من كل تلك المصادر

وبالتالي (اذا كنت موضوعيا) فانت امامك خيار من اثنين .. اما ان مصدر معلوماتك هو "تاس" وبالتالي فان مصدرك اقل موثوقية من عشرات المصادر التي اكدت الصفقة واطالب بحذف الموضوع الاقل مصداقية عن غيره من المصادر السابقة التي اكدت الصفقة .. او ان مصدرك هو الخبر الاصلي لوزارة الدفاع وبالتالي فانا اطالب بترجمة دقيقة لهذا الخبر وعنوانه

اما ان تستعين بنقل غير دقيق لخبر .. ثم تستعين بمصدره الاصلي الدقيق لتاكيد مصداقيته .. فلا اعرف ما علاقة هذا بالموضوعية

2- اما شرح الملون بالاخضر فهو تساؤل مثل سؤالك الملون بالاخضر .. ام تريد اسئلة على مقاسك؟

@hammer head كتب:

مصدر وزارةة الدفاع ؟

FSMTC Russia does not confirm circulated number of Russian and foreign media about contracting and supplies to the Arab Republic of Egypt S-300VM.

أف أس أ م تي سي روسيا لم تأكد ما تم تداوله في العديد من وسائل الإعلام الروسية والأجنبية حول توقيع و تزويد جمهورية مصر العربية بالأس 300 في أم

ترجم لنا حضرتك الآن وهل ترى عدم تطابق مع المصدرين و العنوان

حضرتك لو لا ترى الفرق فلا مشكلة .. هذا رايك وقناعاتك
انا هنا اتحدث عن الدقة وليس عن وجود فرق في رايي او رايك

الدقة هي ان (روسيا لم تؤكد) وليس ان (روسيا لم توقع)
انا اطالب هنا بالنقل والعنوان الدقيق
اما وجود اختلاف من عدمه فاتركها للقارئ